译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑷蓦:超越,跨越。
②渍:沾染。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
至:到。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。