译文
也许饥饿,啼走路旁,
这两句诗我琢磨(mo)三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
为何见她早起时发髻斜倾?
被对方多情带(dai)来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
白发已先为远客伴愁而生。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
虹雨:初夏时节的雨。
[39]归:还。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
②岌(jí)岌:极端危险。