译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
其一
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗(cha)钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩(kou)击着窗槅来传递情意。东园(yuan)一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水(shui)远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
④皎:译作“鲜”。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
211、漫漫:路遥远的样子。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。