译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城(cheng)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
执笔爱红管,写字莫指望。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
6.已而:过了一会儿。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。