译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
朽木不 折(zhé)
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
想(xiang)要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲(lian)女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人(ren)笑语,人面荷花相映红。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。