译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
不(bu)知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
把人甩来(lai)甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
江边的城池好像在(zai)画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国(guo)城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
穆:壮美。
⑺阙事:指错失。