译文
唉(ai)呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝(si)鸟般的娇躯总也见不到阳光。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
21、毕:全部,都
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”