译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤(huan)自(zi)己的小儿子打扫(sao)中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空(kong)谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
到处都可以听到你的歌唱,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
注释
2.从容:悠闲自得。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑧诏:皇帝的诏令。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。