译文
我(wo)放声吟诵楚(chu)辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
行出将:将要派遣大将出征。
17.下:不如,名作动。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
①元日:农历正月初一。
(5)列:同“烈”。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。