译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天边的(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓(gu)乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结(jie)着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
已不知不觉地快要到清明。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
北方到达幽陵之域。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
④被酒:中酒、酒醉。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。