译文
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
丞相的祠庙就(jiu)在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
辽阔的敕勒平原(yuan),就在千里阴山下(xia),天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我把行程转(zhuan)向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
〔26〕衙:正门。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
54.实:指事情的真相。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。