译文
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我(wo)回家呢?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long)(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。