译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天相(xiang)连,转折迂回而去。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅(chi)飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在(zai)想我。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上(shang)了栏杆。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美(mei)的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
4.素:白色的。
①更阑:更残,即夜深。
11、湮:填塞
28.以……为……:把……当作……。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(46)足:应作“踵”,足跟。
躬:亲自,自身。