译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山(shan)丘坡岗。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食(shi)。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜(xie)着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这(zhe)会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
今天她要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(8)尚:佑助。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
夜久:夜深。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。