译文
您(nin)将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
怎么那(na)样地秾丽(li)绚烂?如同桃花(hua)李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不料长戟三十(shi)万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄(zhuang)重?王姬出嫁车驾真壮观。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
侵:侵袭。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(90)庶几:近似,差不多。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
辩斗:辩论,争论.