译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招(zhao)呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气(qi)。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
50. 市屠:肉市。
⑤寂历:寂寞。
艾符:艾草和驱邪符。
⑸怎生:怎样。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”