译文
庭院前落尽了梧桐的(de)(de)叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
29.其:代词,代指工之侨
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(9)诘朝:明日。
6.已而:过了一会儿。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。