译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
你走(zou)后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
主人在(zai)这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
妇女温柔又娇媚,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑵经年:终年、整年。
⑦消得:消受,享受。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。