译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方(fang)的人,也(ye)不清楚他(ta)的姓字。因(yin)为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(11)访:询问,征求意见。
湘水:即湖南境内的湘江
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
归:回家。