译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫(chong)一样发出一点微亮。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
久旱无雨,桑树枝都(du)长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
四海一家,共享道德的涵养。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑷凡:即共,一作“经”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
怼(duì):怨恨。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。