译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
寒食节(jie)的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
苏东坡走后,有谁能识得(de)此夜此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色(se)。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风(feng)吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
红楼:富贵人家所居处。
优劣:才能高的和才能低的。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。