译文
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直(zhi)陈。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和(he)织女被千重关锁所阻隔,无(wu)由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
纵有六翮,利如刀芒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我问江水:你还记得我李白吗?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑷终朝:一整天。
⑤闲坐地:闲坐着。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(4)辟:邪僻。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。