译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧(bi)波依旧浓翠。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
有位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
(8)职:主要。
⑧黄花:菊花。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
(16)振:振作。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。