译文
人日这天,我给杜(du)甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有(you)情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我们的冬(dong)季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
夜宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
①天南地北:指代普天之下。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑦白鸟:白鸥。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。