译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远(yuan)。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色(se)像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑(lun)山去(qu)会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉(su)说着难忘的故事。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(24)翼日:明日。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。