译文
听到远远的深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会(hui)儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你不用为新(xin)婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
中宿:隔两夜
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。