译文
人(ren)在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
本来淫乱之徒无(wu)好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花(hua)未落梧桐叶子已抽长。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(14)大江:长江。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑵大江:指长江。