译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的(de)夜晚?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
华山畿啊,华山畿,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你看啊!淮(huai)南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
破:破解。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。