译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照(zhao)着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起(qi)丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物(wu),化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒(jiu),而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
②强:勉强。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。