译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的(de)一个个神宫。
只觉得老年在(zai)渐渐来临,担心美好名声不能树立。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要(yao)满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
9.知:了解,知道。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
12.唯唯:应答的声音。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。