译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城(cheng)的战役,君王命(ming)你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么(me)那(na)样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗(ma)?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何(he)必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑵秦:指长安:
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⒇卒:终,指养老送终。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。