译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
清清的江水长又(you)长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋(jin)平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
(10)国:国都。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑷微雨:小雨。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。