译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧(xiao)瑟的季节,雉(zhi)为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎(jing)来占卜吉凶。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
昂首独足,丛林奔窜。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
61.嘻:苦笑声。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
[11]款曲:衷情。
④流水淡:溪水清澈明净。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
子:女儿。好:貌美。
4.先:首先,事先。