译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
城墙(qiang)边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江(jiang)边的树林。
粗看屏风画,不懂敢批评。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
螯(áo )
注释
8、草草:匆匆之意。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
21.赞:传记结尾的评论性文字。
79. 不宜:不应该。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
②穹庐:圆形的毡帐。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。