译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能(neng)(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人(ren)间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在(zai)烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头(tou)白发如霜了。
舞石(shi)应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我挽辇来你(ni)肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外(wai)面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
具:备办。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。