译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对(dui)岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这(zhe)满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临(lin)行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事(shi)连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏(shang)自己吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
神君可在何处,太一哪里真有?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
堪:可以,能够。
25.举:全。
⑸罗帏:丝织的帘帐。