译文
我读了(liao)有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分(fen)封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子(zi)。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
羊(yang)子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金(jin)子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
鬓发是一天比一天增加了银白,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
实在是没人能好好驾御。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
遂:于是,就。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
①辞:韵文的一种。