译文
回想不久以前,为了抗击(ji)(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
决心把满族统治者赶出山海关。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直送往蓬莱三岛去。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
王侯们的责备定当服从,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
旧时:指汉魏六朝时。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。