译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
知(zhì)明
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄(huang)河。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹(chui)来正凉。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”