译文
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
不要让燕然山上(shang)只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美(mei)的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢(gan)上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏(cang)的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束(shu)的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
楼台虽高却看望不到郎(lang)君,她整天倚在栏杆上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(16)因:依靠。
87.曼泽:细腻润泽。
(18)庶人:平民。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。