译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影,哪像是在人间。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以(yi)前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
腾跃失势,无力高翔;
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。