译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而难受过。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
二十多年的岁月仿佛(fo)一场春梦,我虽(sui)身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古(gu)往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
经不起多少跌撞。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。