译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
天啊,不要让这(zhe)一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。