译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
衾(qīn钦):被子。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑦天外:指茫茫宇宙。