译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
就砺(lì)
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
生(xìng)非异也
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
可人世间不如意(yi)的事儿本(ben)来就多啊,但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
收获谷物真是多,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
尾声:
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当(dang)空,也不感到正午的炎热。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑸瀛洲:海上仙山名。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。