译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南方直抵交(jiao)趾之境。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
万里积雪笼(long)罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与(yu)死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由(you)关山的黑地。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
13.特:只。
(13)史:史官。书:指史籍。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”