译文
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
星临(lin)宫中,千(qian)(qian)门万户似乎在闪烁,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
〔67〕唧唧:叹声。
[44]振:拔;飞。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
陈迹:陈旧的东西。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。