译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
地头吃(chi)饭声音响。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
北岳:北山。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
单扉:单扇门。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。