译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
慈母用手中的针线(xian),为远行的儿子赶制身上的衣衫。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
天空中银河不断转(zhuan)动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
魂啊回来吧!
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑹征新声:征求新的词调。