译文
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也(ye)就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好(hao)了！”
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
荡罢秋千起身，懒得(de)揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
魂魄归来吧！
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零(ling)零地，没有一点活气。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
注释
李斯：秦始皇时任为丞相，后因秦二世听信赵高谗言，被受五刑，腰斩于咸阳。
63徙：迁移。
⑵连明：直至天明。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄：原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇（yǎn）：扶风茂陵（今陕西兴平）人，字伯昭。刘秀即位后，任建威大将军，封好畤侯。
⑸小邑：小城。
（71）屧（xiè）廊：即响屧廊，吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊，在馆娃宫。
①《新晴》刘攽 古诗：天刚放晴；刚放晴的天气。